2

صفحه دو از کتاب خاطرات آلزایمرم
page 2 - The Memories of My Alzheimer's
:by
Amin mansouri
:The Translator
Amin esmaielpour
.
18 اسفند تولدم
.
24-23-22-21-18
december- اسفند
.
[link]
.
قسم می خورم
به روزی مثل امروز
که تولدم بود
که تولدم هست
که تولدم خواهد بود

قسم می خورم
به عشقی که کشت و مرده است
به خیالی که برد و برده است
به امیدِ مرده ای که هنوز زنده است
چرا باور نمی کنید
من هنوز زنده ام
.
I swear
to a day like today
that was my birthday
that is my birthday
that will be my birthday

I swear
to a love that murdered and is murdered.
to a dream that took my thing and won this game
to a buried hope which is yet breathing
why you do not believe
that I am still alive